11月8日から11月10日の間、県内各所にて工芸エキスポが開催されました。

合同開会式にて。

全国の伝統的工芸品が大集合し、展示販売、製作実演、製作体験など金沢の街中で多彩なイベントが開催され大盛況となり終了いたしました。来年の開催も楽しみです。

————————————————————————————————
代表取締役　作田一則
金箔屋 さくだ
株式会社金銀箔工芸さくだ
本社・本店／〒920-0831　石川県金沢市東山1丁目3番27号
TEL 076-251-6777　(電話受付時間　9:00～17:30)
————————————————————————————————

弊社社長　作田一則が 令和6年金沢市産業功労賞を受賞いたしました。

11月3日の授賞式にて。

金沢市産業功労賞とは？
金沢市の産業の振興発展に関し、特に功績顕著な方に金沢市産業功労賞を贈呈、顕彰される格式高い賞です。

功績として、
弊社社長は永年にわたり箔製造業に携わり、従来の材料としての箔の販売に加え、工芸品、食用金箔、化粧品等の分野に幅広く用途を広げるとともに、海外への輸出にも取り組み、金沢箔の需要開拓に努めております。

さらには「箔の街、金沢」を積極的にPRすることで、観光客の誘致に大きく寄与しております。

箔の啓蒙活動の一環として体験型観光である”楽しみながら箔を知る”をいち早く取り上げ、小さなお子様から大人の方、海外からのお客さんまで気軽に取り組める金箔貼り体験を導入し、金沢市ならではの観光スタイルの基礎を築き上げたほか、県内の魅力を紹介する物産展を全国各地の百貨店で開催し、石川県や金沢市への誘客につながる催事として成長させました。

石川県箔商工業協同組合理事長、石川県物産協会会長、金沢商工会議所議員、石川県中小企業団体中央会理事などの要職を歴任しその活動を通じて金沢市産業の振興発展に寄与した功績は誠に顕著であると受賞いたしました。

社員一同もとても華々しく思います。社長が大切に培ってきた箔の道をこれからも後世に渡って繋いでいけるよう社員共々努力して参りたいと思います。

金沢がナショナルジオグラフィックのThe Best of World 2025で東アジアで唯一選ばれました。

■公式サイト：
https://www.nationalgeographic.com/travel/slideshow/best-of-the-world-2025

「Best of the World 2025」は、ナショナルジオグラフィック誌の旅行専門家チームとナショナルジオグラフィックの旅行専門誌「NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELLER」の国際編集チームによって選定されており、今回は、地元住民にも旅行者にも利益をもたらす体験、旅行者が歓迎され、その目的地の環境や地域社会をサポートできる場所を取り上げたとのことです。世界で25地区選出されており、金沢は混雑なく「ほんものの日本」を体験できる旅行先として選定されています。

金沢が観光の深い部分で世界から注目を集めているということは大変喜ばしく思います。

「Best of the World 2025」での金沢紹介文↓
KANAZAWA, JAPAN
Why Go Now: Experience classic Japan without the crowds

Kyoto has become so overtouristed that city officials are closing certain streets in the historic Gion quarter. But you can still get a taste of authentic Japan in Kanazawa. Located only two hours from Kyoto by train, the well-preserved castle city contains a geisha quarter filled with wooden teahouses; Kenroku-en, one of Japan’s most beautiful gardens; and an Edo-era samurai district straight out of Shogun.

Look for gilded decor throughout—Kanazawa ​​produces 99 percent of Japan’s entsuke gold leaf, a 400-year-old handmade art form. At workshops like Gold Leaf Sakuda, you can try your hand at decorating objects with the delicate gleaming sheets.

なぜ今行くのか：人混みのないクラッシックな日本を体験
京都は観光客でにぎわい、市の職員が歴史的な祇園地区の特定の通りを封鎖しています。しかし金沢でも本物の日本を味わうことができます。京都から電車でわずか2時間の場所にある保存状態の良い城下町には木造の町屋が並ぶ茶屋街があります。兼六園は日本で最も美しい庭園の一つ。まるで将軍家の跡地のような江戸時代の武家屋敷の街並み。

金沢は、400年の歴史を持つ伝統工芸の金箔を全国シェア99％生産しています。金箔さくだでは工芸体験ができます。

と金箔屋さくだの名前も掲載頂いており、大変光栄なことでございます。

これからも世界中のお客様に愛されるお店を目指して参りたいと思います。

————————————————————————————————
ウェブショップスタッフ　土居下
金箔屋 さくだ
株式会社金銀箔工芸さくだ
本社・本店／〒920-0831　石川県金沢市東山1丁目3番27号
TEL 076-251-6777　(電話受付時間　9:00～17:30)
————————————————————————————————

石川県箔商工業協同組合は８月９日を箔（八・九）の日として毎年恒例の、イベントを開催しています。箔組合では昭和４６年に８月９日を「箔の日」と定め５３年が経ちます。

早朝６時半より、金沢の景勝地卯辰山中腹の金沢箔開業の祖を敬う記功碑前で物故者追善法要を営みます。

その後８時より、東山・東の茶屋街近くに初代加賀藩主前田利家公を祀る宇多須神社神殿前にて、「奉納古式箔打ち」を前田利家公に捧げ、さらなる箔業界の振興発展を祈願いたします。

奉納箔打ちの後、横笛奏者の藤舎眞衣先生の奏でる、爽やかな中にも重みのある音色に、参加者一同感慨深い中で式は終了いたしました。

前田利家公により、１５９３年に京都より箔打ち技術を現金沢に導かれ、現在では日本で作られる金箔の１００％を生産している唯一の産地が金沢です。「奉納古式箔打ち」はどなたでも自由に見学できます。８月９日に金沢にお越しの際には是非ご見学ください。

————————————————————————————————
代表取締役　作田一則
金箔屋 さくだ
株式会社金銀箔工芸さくだ
本社・本店／〒920-0831　石川県金沢市東山1丁目3番27号
TEL 076-251-6777　(電話受付時間　9:00～17:30)
————————————————————————————————

金箔屋さくだでは、
「現代の名工」　ガラス工芸作家・黒木国昭先生 の名品の数々を店頭にて展示販売いたしております。

グラスアート黒木さんの作品には作田金銀製箔㈱の金・銀・プラチナ特製厚打ち箔をご使用頂いております。

黒木先生独特の世界観が織り成す素晴らしい作品は国内外のお客様を魅了します。

海外のお客様にも大変好評で、海外へとお届けさせて頂くことも多々。

又、黒木先生のお弟子さん谷口先生の作品も展示販売しております。

現在店頭にて展示されている作品の一部をご紹介いたします。

▼黒木国昭先生作

左：金鱗鯉　立体的な立体的な鯉と水しぶきがダイナミックな花器。これほどまでに美しく、繊細に鯉と水しぶきをガラスで表現できるのはまさに匠の技。

右：行灯 金彩象嵌 光琳　艶やかな梅の柄と差し色の青が美しいコントラストの行灯。日本らしい絵柄の中にどこか西洋の雰囲気も感じられるお品で海外の方に好評を頂いております。

左：光琳 琳波 花器　右：光琳 ひさご酒器セット　金箔をふんだんに使用した花器と酒器セット。まばゆい金の美しさと豪快な様が感じられます。金と緑が相性バツグンで、盆栽や緑の植物によく合います。

▼谷口榮先生作

左：氷の宝石　持ち手のごつごつとした部分が氷の宝石のようにキラキラ美しい色鮮やかなグラス。眺めているだけでお酒が進みます。

右：夢光琳　重厚感のある夢光琳。ブルーを基調とした色彩感が美しく、うっとりと眺めていたくなるお品です。

豪快でありながら繊細に表現された美しい作品たち。

ご来店頂き、 是非間近でご覧ください。

————————————————————————————————
代表取締役　作田一則
金箔屋 さくだ
株式会社金銀箔工芸さくだ
本社・本店／〒920-0831　石川県金沢市東山1丁目3番27号
TEL 076-251-6777　(電話受付時間　9:00～17:30)
————————————————————————————————

よく「ご縁を結ぶ」「縁をたぐり寄せる」と言いますが、まさにその言葉通り、様々な方のご縁に導かれてさくだに入社し、はや3ヶ月の月日が経とうとしています。

金沢生まれでありながら、人生の大半を宇都宮（栃木）で過ごしてきたため、まだまだ金沢ビギナーではありますが、「はにかみながらも、情に厚く懐の深い」金沢の方の温かい心遣いにほっこり♡する日々を過ごしています。

また、戦火を逃れた歴史・文化に恵まれ、それらを景観の一部としながら品位を保つ「調和のとれた」まちづくりを守り抜く姿勢…その輪の中に身を置けることに喜びを感じています。

…と同時に、実は…眉間に皺を寄せたくなる夏場の金沢特有の曇り空と湿度の高さに面喰らう日も少くありません…。

そんな、じめ苦しい（ジメジメしていて苦しい）時期の屋内アクティビティーとしてオススメなのが、中島めんやさんの「起上り絵付体験」です。

型に和紙をはり、胡粉、朱を塗り、松竹梅を描いた可愛らしい姿が特徴的な金沢を代表する伝統工芸のひとつです。由来は八幡さん（応神天皇）の誕生時、真紅の真綿で包まれ顔を出した姿を形どった人形をつくり、子供たちの幸せを祈願したことにあるのだとか…。

伝統工芸はしきたりや作法など、堅苦しいイメージがありますが、中島めんやさんでは自由に筆を走らせ、世界にひとつだけのオリジナルだるまさんが作れます。私も不器用ながら「笑顔で過ごせる日々が1日でも永く続きますように…」と願いを込めて絵付をしました。

お店は近江町市場横の市場館地下にあります。

ぜひ近江町市場散策後のアイスブレイクに♪旅の思い出・お土産づくりにいかがでしょうか?

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中島めんやHPはこちら

金沢市青草町88近江町市場館地下

TEL 076-232-1818

※起上り絵付体験（要予約）※

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

————————————————————————————————
ショップスタッフ　中村  真由美
金箔屋 さくだ
株式会社金銀箔工芸さくだ
本社・本店／〒920-0831　石川県金沢市東山1丁目3番27号
TEL 076-251-6777　(電話受付時間　9:00～17:30)
————————————————————————————————

GWも終わり少なく、お客様も落ち着くと思いきや外国の団体（旅行会社）が沢山おいでます。

特に体験ではお陰様で連日大盛況です。

今月だけでも外国の方が余裕で1000名越え‼

多少の増減はありますが、11月まではこんな感じです。

しかし一般のお客様も日によっては、お入りいただけますので、

お問合せしていただければと思います。

————————————————————————————————
金箔職人　寺本健一
金箔屋 さくだ
株式会社金銀箔工芸さくだ
本社・本店／〒920-0831　石川県金沢市東山1丁目3番27号
TEL 076-251-6777　(電話受付時間　9:00～17:30)
————————————————————————————————

３月９日に、石川テラス（石川県アンテナショップ）が東京駅八重洲口近くにリニュアルオープンいたしました。
私も石川県物産協会会長として式典に出席してきました。

オープニングセレモニーには、岸田首相、馳石川県知事を始めとして、１月に能登地震で甚大な被害を受けた七尾市出身の漫画家、永井豪氏らによるテープカットで新装開店いたました。

店内は石川県産建築資材で石川らしさを表現し、能登から加賀地方の食品・お酒・工芸品・クラフト等が販売されております。

石川県は全県民を挙げて能登地方の復興に取り組んでおります。被害を被なかった地域は経済活動を通して能登復興を目指しております。

震災支援を兼ねて一度度お立ち寄りいただければ幸いです。

また、３月１６日には北陸新幹線が金沢から福井県敦賀まで延伸いたします。

是非、金沢をはじめ加賀地方にもお越しいただけることを願っております。

————————————————————————————————
代表取締役　作田一則
金箔屋 さくだ
株式会社金銀箔工芸さくだ
本社・本店／〒920-0831　石川県金沢市東山1丁目3番27号
TEL 076-251-6777　(電話受付時間　9:00～17:30)
————————————————————————————————

この度、⾦沢市デジタル⼯芸展 “⼯芸で彩る”⾷の空間コーディネート展にて、優秀賞を受賞致しました。

とても素晴らしい賞をいただき、誠にありがとうございます。

作品タイトル：『ふたの中にお気に入りを詰め込んで』

【作品コンセプト】

ひとりで楽しむ贅沢で落ち着いた雰囲気のティータイムを演出するため、
華やかな金箔があしらわれたお皿とコーヒーカップを使用し、色味を抑えて全体に統一感が出るようコーディネートしました。

テーブルウェアである二段重を花器として使用しすることで、新しい工芸品の用途を模索しました。

二段重には植物だけでなく自分の好きなものを入れて自分だけの落ち着く空間を楽しんで欲しいという思いを込めました。

【再現展示の様子】

２月の２３日にANAホリデイ・イン金沢スカイさんにて行われた授賞式では、

再現展⽰をさせていただき、実際にお菓子が乗っているところが見られたのが感激でした！

他の受賞者の方の作品も間近で見ることができ、大変貴重な時間を過ごすことができました。

最優秀賞　『向春、寛ぎのひととき』

優秀賞『心躍る特別なモノに囲まれて〜春宵一刻〜』

優秀賞　『create a wave ～浅野川～』

金箔は一見派手で、お祝い事の席などにご利用いただくことが多いですが、

今回のテーマ「わたしだけのおやつタイム」のように普段使いできるものとして、多くの人にお使いいただければと考えております。

今後もこのような機会を利用させていただき、金箔や工芸品の魅力発信に努めていきたいと思います。

********************************************************************
ネットショップスタッフ 冨田
金箔屋 さくだ
株式会社金銀箔工芸さくだ
本社・本店／〒920-0831　石川県金沢市東山1丁目3番27号
TEL 076-251-6777　(営業時間 9:00 ～ 18:00)
********************************************************************

新たな試み　～石川県の伝統工芸を繋ぐ～

▼企画の始まり
ある日、金箔屋さくだの常連のお客様より「九谷焼とのコラボアクセサリーが欲しい。」と、一本の電話が入りました。

さくだにはお取扱いが無かったアクセサリーのご要望を頂き、当ても何もない私でしたが、「ご用意いたします。」と、お返事をして電話を切りました。

そう言われてみると九谷焼と金箔のアクセサリーって見たことがないかも？！九谷焼と金箔のコラボだなんて絶対良いに決まってる！これは絶対つくってみたい！お客様に喜んで頂けるようなお品物を必ず。。

そしてこの企画がスタートいたしました。

▼能美市観光物産協会さんにご協力頂きました。
九谷焼の産地である、能美市の一般社団法人 能美市観光物産協会さんがプロデュースする『WEAR KUTANI』という取り組みを知り、能美市物産協会さんのご協力の元、九谷焼作家さんと金箔屋さくだを繋げてくださいました。

WEAR KUTANIとは、
『ちょっといい日に、着る九谷。』をテーマに製作された、九谷焼のアクセサリーシリーズで、能美市在住の女性クリエイターさんたちが手づくりで個性あふれる九谷焼のアクセサリーを制作されています。ちょっといい日に九谷焼を身に着けて、作品を通じて九谷焼の魅力をご体感頂き、産地である能美市にお越し頂きたいという想いが詰まったブランドです。

WEAR KUTANI ウェブサイトはこちら　https://www.kankobussan-nomi.jp/wearkutani/

▼九谷焼作家 吉田純鼓さんとの出逢い

九谷焼作家の吉田純鼓さんと出逢い、吉田さんの赤絵細描の作品を間近で拝見させて頂き、大変感動したのを覚えています。

繊細で優美な線、柔らかくて優しい雰囲気にピリッとした差し色がアクセントとなり、和のイメージも持ちつつ繊細さ、フェミニンな雰囲気、愛らしさ、そして力強さも感じられ、様々な一面がうかがえる、美しい作品に心が惹かれました。

▼待望のコラボ作品の完成

今回は金箔とのコラボという事で、金箔と九谷焼の色彩感を互いに引き立てあえるような作品にしたいとお願いをし、打ち合わせを重ね、ご制作頂きました。

吉田さんには型の成形、金箔を施す箇所を考慮した構成、アクセサリーのパーツ選びなど細部にわたった考案をして頂き、吉田さんの赤絵細描の世界観、そして金箔の輝きが美しく融合されて唯一無二の素晴らしい作品に仕上がりました。

リボンの形が愛らしく、イヤリングの差し色のブルーがアクセントとなり、ダイナミックに金箔を施すことによって九谷の”赤”と金箔のコントラストが美しく表現された作品です。コットンパールと赤いビジューがゆらゆらと揺れてフェミニンな雰囲気に。

シンプルでありながら温かみのある曲線が心地よいしずく型。こじんまりサイズに仕上げて頂きました。こちらの作品には細かく金箔をのせ、調和のある仕上がりとなりました。小さな生地にこれほどに繊細優美な手仕事を施せる技術は圧巻です。

▼作家 吉田純鼓さんのメッセージ
今回御社の金箔とのコラボアクセサリーに関して、九谷焼の作品を見てお声をかけて頂いた御社のご担当者お二人の想いやお話しをお聞きし、形状から絵付け・装飾まで一貫してどのようなデザインにすると金箔と九谷焼の双方が引き立つかをイメージしながら制作いたしました。

もともと九谷焼をする以前からモノづくりは好きで、アクセサリーも自分で組み合わせて作ったものを身につけたりしていたので、その時の気持ちを思い出しながら楽しんで制作しております。
石川の伝統工芸である金沢金箔と九谷焼の、日本の手仕事を直接作品で感じていただければ幸いです。

▼さいごに

石川県の伝統工芸の融合、九谷焼と金沢箔のコラボによって
ひとつ新たな試みが生まれ　貴重な経験が出来ましたこと大変嬉しく思います。

沢山の方に石川県各所に訪れて頂き、実際に見て、手にとって石川県の伝統工芸の素晴らしさを知って感じて頂きたいです。

※現在は即完売につき、再販売日は未定となっております。

********************************************************************
ネットショップスタッフ 土居下
金箔屋 さくだ
株式会社金銀箔工芸さくだ
本社・本店／〒920-0831　石川県金沢市東山1丁目3番27号
TEL 076-251-6777　(営業時間 9:00 ～ 18:00)
********************************************************************